REFRACTION TRAIL . Robe

Description courte (FR) :
 
Sculptée comme une capsule de lumière, cette robe sirène en simili cuir miroir épouse le corps dans un flux de reflets métalliques. Sa construction ultra structurée évoque une armure liquide, une seconde peau chromée prête à muter. Le double laçage dorsal renforce l’allure sculpturale, créant un jeu d’ajustement et de tension.
 
Elle avance comme une onde. Une lame d’argent en mouvement.
 
Short description (EN):
 
Sculpted like a vessel of light, this mirrored faux leather mermaid gown wraps the body in flowing metallic reflections. Its ultra-structured construction evokes a liquid armor, a chrome second skin on the verge of transformation. The dual back lacing system creates sculptural tension and precise fit.
She moves like a wave. A silver blade in motion.
 
⸻
 
Détails techniques (FR) :
 
    •    Robe longue coupe sirène avec bas évasé
    •    Réalisée en simili cuir effet miroir argenté
    •    Double laçage croisé dans le dos (haut et taille)
    •    Fermeture zippée à l’arrière
    •    Bordures incrustées de strass transparents pour un éclat cristallin
    •    Entièrement doublée en crin
    •    Pièce ajustée, pensée pour allier maintien, sculpture et mouvement
 
Technical details (EN):
 
    •    Long mermaid-cut gown with flared hem
    •    Made of silver mirror-effect faux leather
    •    Double cross-lacing system at the back (upper and waist)
    •    Back zip closure
    •    Edged with transparent rhinestones for crystalline shine
    •    Fully lined
    •    A fitted piece designed for support, structure and movement
 
Atelier Romain Thevenin Paris
Collection Giger
Tous droits réservés ⓒ Fabriqué en France